13/03/2018

Mâle et femelle * Male and female

Le noisetier commun (Corylus avellana) possède des fleurs mâles et femelles. Les chatons que tous connaissent sont les fleurs mâles. Les fleurs femelles sont quant à elles plus discrètes. Les petits épis rouges que l'on voit ici et là au bout des branches sont ces fleurs femelles. 
Toutefois, malgré la présence des deux fleurs sur un même arbre, un noisetier seul est infécond. Il faut qu'il y ait deux noisetiers différents pour pouvoir avoir des noisettes.




fleur femelle de Corylus avellana
The common hazel tree (Corylus avellana) possesses male and female flowers. The catkins which all know are the male flowers. The female flowers are more discreet. The small red ears which we see here and there at the end of branches are these female flowers.
However, in spite of the presence of both flowers on the same tree, a single hazel tree is infertile. There should have two different hazel trees to be able to have hazelnuts

Meurthe et Moselle, Février 2018

Aucun commentaire: