19/04/2018

Neottia ovata 2018

IMG_3729-2-signée   IMG_3732-2

En attendant de fleurir, elles jouent avec l'ombre et la lumière.
While waiting to bloom, they play with shadow and light.

IMG_3737-2-signée

Meurthe et Moselle, avril 2018

16/04/2018

Les coucous * Cowslips

Les coucous ... enfin j'ai la sale manie de les appeler tous coucous alors que le coucou c'est Primula veris. Il pousse en bord de chemin, prairie et a souvent une corolle peu ouverte. 

Cowslips ... finally I have the nasty mania to call them all cowslips while the cowslip is Primula veris. It grows in edge of path, meadow and often has a little opened corolla. 
Primula veris
Primula veris
Primula veris
Primula veris
   
L'autre c'est la primevère élévée, Primula elatior. Elle pousse en sous bois et a une corolle bien étalée. 

The one is the oxlip, Primula elatior. It grows in underwood and has a well displayed corolla.

Primula elatior
Primula elatior
Primula elatior
Primula elatior
   
Primula elatior
Primula elatior
Meurthe et Moselle, avril 2018

14/04/2018

11/04/2018

Après les pluies nocturnes * After the night-rains #2

Forsythia × intermedia

Forsythia × intermedia

Forsythia × intermedia

Forsythia × intermedia

Meurthe et Moselle, avril 2018

Musquée * Muskroot

Adoxa moschatellina
Adoxa moschatellina
L'adoxe musquée ou muscatelle (Adoxa moschatellina) est une plante qui aime les sous bois frais, humide et ombragé. Son nom vient du fait qu'elle dégage une odeur musquée.

The muskroot (Adoxa moschatellina) is a plant which likes fresh, wet and shaded underwood. Its name comes because it releases a musked smell.

Meurthe et Moselle, avril 2018

08/04/2018

Première araignée de l'année * First spider of the year

Pas vraiment la première croisée mais la première immortalisée. De plus c'est une première rencontre pour nous :) 
Une Gnaphosidae trop rapide pour me laisser plus d'indice sur son identité. 

IMG_2669-1_filtered-signée
Gnaphosidae
Not really the first I met but the first immortalized one. Furthermore it is a first meeting for us:)
A Gnaphosidae too speedy to leave me more indication on its identity.

Meurthe et Moselle, avril 2018

Love you ♥

IMG_2633-1_filtered-signée

IMG_2641-1_filtered-signée

♥ Kirov, avril 2018 ♥

06/04/2018

Le printemps est là * Spring is here

Le printemps est bien là, mais pour l'instant je sors encore trop tôt pour voir beaucoup d'insectes, mais j'ai déjà surpris quelques hyménoptères. 

The spring is here, but at the moment I'm still too early to see many insects, but I have already surprised some hymenopterans.

IMG_2390-1_filtered-signée

IMG_2444-1_filtered-signée

IMG_2446-1_filtered-signée

IMG_2471-1_filtered-signée

Meurthe et Moselle, mars 2018

04/04/2018

If * Yew

fleurs mâles Taxus baccata
Taxus baccata fleurs mâles

L'if commun (Taxus baccata) est une plante dioïque, c'est à dire que l'on a des pieds portant des fleurs mâles (voir photos) et des pieds portant les fleurs femelles qui donneront les fruits.
Pour rappel l'if est une plante fortement toxique.

The common yew (Taxus baccata) is a dioecious plant, that is why we have feet wearing male flowers (see photos) and feet wearing the female flowers which will give fruits.
Abseiling: the yew is a strongly toxic plant.

fleurs mâles Taxus baccata
Taxus baccata fleurs mâles en bouton
Meurthe et Moselle, mars 2018

03/04/2018

Ombre et lumière * Shadow and light

Dans les vergers quelques prunus sont précoces et déjà en fleurs. C'est l'occasion de jouer avec les ombres et la lumière.

In orchards some prunus are early and already in flowers. It is the opportunity to play with shadows and light.

IMG_2246-1_filtered-signée

IMG_2379-1_filtered-signée

IMG_2598-1_filtered-signée

Meurthe et Moselle, mars-avril 2018

02/04/2018

Ribes

Le groseillier à fleurs (Ribes sanguineum) est l'un des premiers arbustes à fleurir au printemps, juste après les forsythias et les Prunus précoces. Il est très nectarifère et est un bienfait pour les abeilles qui se réveillent.

The flowering currant (Ribes sanguineum) is one of the first shrubs to be decorated with flowers in spring, just after forsythias and premature Prunus. It's a very nectariferous and are one benefaction for the bees which wake up.

Ribes sanguineum

Ribes sanguineum

Ribes sanguineum   Ribes sanguineum

Meurthe et Moselle, avril 2017-2018