25/06/2015

Vipérine dansante * Dancing viper

J'ai toujours du mal a bien photographier la vipérine (Echium vulgare). Je ne suis guère satisfaite de cette photo mais, son côté original pour une fleur plutôt dressée en général, a fait que la voici sur le blog. 
I always find difficult to photograph the common viper's bugloss (Echium vulgare). I am hardly satisfied by this photo but, its original twisted look for a flower rather raised generally, made that it's here on the blog.


Echium vient du grec ekhion, vipère. Les fruits ressemblent a une tête de vipère. Autrefois cette plante était considérée comme un remède aux morsures de ladite vipère (théorie des signatures = la forme et l'aspect des plantes est à rapprocher de leurs propriétés thérapeutiques).
Echium comes from Greek ekhion, viper. Fruits look like has a viper's head. Formerly this plant was considered as a remedy in the bites of the aforementioned viper.
Meurthe et Moselle, juin 2015


Aucun commentaire: