20/07/2014

En famille * In family

Cette petite scène familiale est très fréquente dans les jardins environnants. Le gendarme (Pyrrhocoris apterus) est certainement l'une des punaises les plus connues. Bien qu'ils se nourrissent de végétaux, ils sont inoffensifs. Ils raffolent des mauves et des fruits du tilleul mais savent varier leur alimentation si nécessaire. Ils peuvent même consommer des insectes morts s'il le faut.

Il n'est pas vraiment un insecte social (comme peuvent l'être les abeilles ou les fourmis), mais il est grégaire. Très prolifique, on retrouve très vite des groupes assez impressionnant en quantité.


This small family scene is very frequent in surrounding gardens. The fire bug (Pyrrhocoris apterus) is certainly one of the most known bugs. Although they feed on vegetables, they are harmless. They are crazy abot mallows and fruits of the lime tree but know how to vary their food if necessary. They can even consume dead insects if needed.

It is not really a social insect (as can be it bees or ants), but it is gregarious. Very prolific, we find very fast groups impressing enough in quantity.
*
 Larves de Pyrrhocoris apterus


Adulte de Pyrrhocoris apterus


 Meurthe et Moselle, juillet 2014

Aucun commentaire: