16/08/2013

Rosée matinale * Early dew

Les bourdons sont fort nombreux en forêt. Ainsi, ils sont souvent les premiers que l'on rencontre lors de nos promenades matinales.
Bumblebees are many in forest. So, they are often the first ones whom we meet during our early walks.

IMG_1955-signée

Qu'ils soient sur du raiponce (Phyteuma spicatum)
That they are on the rampion (Phyteuma spicatum)

IMG_1983-signée

sur des cirses (Cirsium sp)
on thistles (Cirsium sp)

IMG_6564-signée

ou encore des eupatoires (Eupatorium cannabinum)
or hemp agrimony (Eupatorium cannabinum)

IMG_6666-signée

IMG_6709-signée

ils sont toujours aussi trempé de rosée.
they are always so soaked wet of dew.

Meurthe et Moselle, juin-juillet 2013

Aucun commentaire: